1
00:00:06,830 --> 00:00:12,604
♪Ulotne iluzje♪

2
00:00:13,660 --> 00:00:18,172
♪Piękne, ale kruche.
Oszałamianie ludzi♪

3
00:00:19,860 --> 00:00:22,560
♪Uroniłem jedną łzę♪

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,099
♪W zamian za twoje złamane serce♪

5
00:00:26,260 --> 00:00:33,129
♪Jeśli możesz żyć w pokoju,
powinno być tego warte♪

6
00:00:34,200 --> 00:00:40,310
♪Nie powinienem żałować
kiedy cię spotkałem♪

7
00:00:40,760 --> 00:00:47,817
♪Ponownie zjednoczeni. Jeśli czas upłynie,
Nie pozwolę ci być samej♪

8
00:00:48,260 --> 00:00:54,220
♪Powrót do starych dobrych czasów,
już rozwiane przez wiatr♪

9
00:00:54,500 --> 00:01:00,921
♪Jedynym, który pozostał, jesteś ty,
z promiennym uśmiechem♪

10
00:01:01,300 --> 00:01:04,156
♪Jestem gotowy znosić trudności♪

11
00:01:04,192 --> 00:01:08,342
♪Aby cię chronić
do końca życia♪

12
00:01:08,400 --> 00:01:14,988
♪Nawet jeśli nie jest nam przeznaczone
w tym życiu, do zobaczenia w następnym♪

13
00:01:15,305 --> 00:01:18,336
♪Jestem gotowy to znieść
tysiąc lat zimy♪

14
00:01:18,390 --> 00:01:22,681
♪W zamian za twój ciepły uśmiech♪

15
00:01:22,740 --> 00:01:30,070
♪Obyś miała przed sobą bezproblemową podróż♪

16
00:01:32,256 --> 00:01:35,890
=Yong Sen=

17
00:01:36,800 --> 00:01:38,750
=Odcinek 3=

18
00:01:39,480 --> 00:01:42,280
(Ogród Chenga)

19
00:02:07,699 --> 00:02:08,809
Mój panie, czy nie śpisz?

20
00:02:15,079 --> 00:02:15,989
Mój Pan?

21
00:02:20,280 --> 00:02:21,399
Gdzie jest Shen Zhen?

22
00:02:21,400 --> 00:02:22,518
Ona zostaje

23
00:02:22,519 --> 00:02:24,070
pawilon Lanyue
na razie w Cheng Garden.

24
00:02:25,880 --> 00:02:26,719
Wczoraj,

25
00:02:26,720 --> 00:02:27,918
była tak szczęśliwa, że ​​zemdlała

26
00:02:27,920 --> 00:02:29,700
po tym jak znalazła plan budowy.

27
00:02:29,701 --> 00:02:31,640
Bałem się, że może to odkryć
inne tajemnice

28
00:02:31,640 --> 00:02:33,080
rezydencja Earla Suninga
kiedy tam była.

29
00:02:33,080 --> 00:02:34,309
Dlatego ją sprowadziłem.

30
00:02:34,600 --> 00:02:36,198
Sprowadziłem Qingxi z powrotem

31
00:02:36,199 --> 00:02:37,399
razem z nią.

32
00:02:37,400 --> 00:02:38,900
Przynajmniej mogą się zająć
siebie nawzajem.

33
00:02:40,639 --> 00:02:42,238
Jesteś dość troskliwy, prawda?

34
00:02:42,239 --> 00:02:43,149
Przy okazji,

35
00:02:44,239 --> 00:02:46,589
przyprowadź tu później Shen Zhen
żebym mógł ją przesłuchać.

36
00:02:46,639 --> 00:02:48,790
Obawiam się, że tego nie zrobi
uda się później.

37
00:02:48,840 --> 00:02:49,999
Powiedziała lekarka

38
00:02:50,000 --> 00:02:51,719
zeszłej nocy przeżyła ogromny szok.

39
00:02:51,720 --> 00:02:52,839
Jej stan psychiczny był wstrząśnięty.

40
00:02:52,840 --> 00:02:54,589
Dlatego jej dała
jakiś mocny lek.

41
00:02:54,840 --> 00:02:55,918
obawiam się

42
00:02:55,919 --> 00:02:57,429
ona teraz jeszcze śpi.

43
00:02:59,600 --> 00:03:01,709
Ona śpi spokojnie, prawda?

44
00:03:30,700 --> 00:03:33,198
Oficjalny Lu, muszę ci podziękować
za to co się wczoraj wydarzyło.

45
00:03:33,199 --> 00:03:34,839
Jeśli wtedy we mnie nie wierzyłeś...

46
00:03:34,840 --> 00:03:35,559
Najbardziej,

47
00:03:35,560 --> 00:03:37,429
stracisz tylko jedną szansę.

48
00:03:38,600 --> 00:03:39,678
Jednakże,

49
00:03:39,679 --> 00:03:42,119
jeśli nadal będziesz się lekkomyślnie zachowywał
biorąc pod uwagę Twoje możliwości,

50
00:03:42,120 --> 00:03:43,399
obawiam się

51
00:03:43,400 --> 00:03:45,309
w przyszłości stracisz życie.

52
00:03:45,959 --> 00:03:48,149
Chociaż masz na to ochotę
zaryzykuj życie, aby ocalić ojca,

53
00:03:48,400 --> 00:03:49,638
myślisz, że twój ojciec?

54
00:03:49,639 --> 00:03:51,190
mogę to wziąć

55
00:03:52,239 --> 00:03:54,029
jeśli straciłeś przy tym życie?

56
00:03:54,040 --> 00:03:55,439
Zgadza się, panno Shen.

57
00:03:55,440 --> 00:03:57,478
Gdyby mój pan tego nie zrobił
wyślij mnie do swojej rezydencji

58
00:03:57,479 --> 00:03:58,559
na dochodzenie

59
00:03:58,560 --> 00:04:00,099
po tym jak sobie to uświadomił
coś było nie tak,

60
00:04:00,100 --> 00:04:02,309
Obawiam się, że tak
straszne konsekwencje.

61
00:04:02,679 --> 00:04:04,589
Oficjalny Lu, masz rację.

62
00:04:04,759 --> 00:04:06,429
Nie zrobię tego ponownie.

63
00:04:08,400 --> 00:04:10,279
Przyjrzyj się uważnie
na tym planie budowy.

64
00:04:10,280 --> 00:04:11,839
Czy narysował je twój ojciec?

65
00:04:11,840 --> 00:04:13,390
Czy zostały w jakiś sposób zmienione?

66
00:04:40,119 --> 00:04:42,190
Aby ukończyć ten plan budowy,

67
00:04:42,679 --> 00:04:44,478
mój ojciec podróżował daleko

68
00:04:44,479 --> 00:04:46,190
i odwiedził swoich sąsiadów
w wiosce.

69
00:04:46,840 --> 00:04:49,510
Ukończenie tego zajęło mu dwa lata.

70
00:04:58,160 --> 00:04:59,310
Nie płacz!

71
00:04:59,900 --> 00:05:01,510
Przyjrzyj się uważnie planowi budowy.

72
00:05:09,200 --> 00:05:10,998
Każde słowo na ten temat

73
00:05:10,999 --> 00:05:12,599
to pismo mojego ojca.

74
00:05:12,600 --> 00:05:13,630
Jesteś pewny?

75
00:05:13,640 --> 00:05:14,589
Tak, jestem pewny.

76
00:05:16,080 --> 00:05:16,998
Oficjalny Lu,

77
00:05:16,999 --> 00:05:18,550
czy będziemy mogli

78
00:05:18,640 --> 00:05:20,438
aby uratować mojego ojca
z tym planem budowy?

79
00:05:20,439 --> 00:05:21,478
Po złożeniu go,

80
00:05:21,479 --> 00:05:23,599
trwa proces sprawdzania.

81
00:05:23,600 --> 00:05:25,558
Musimy się upewnić, że Kanał Zachodni
nie upadł

82
00:05:25,559 --> 00:05:27,079
z powodu błędu
w planie budowy.

83
00:05:27,080 --> 00:05:28,478
Na pewno nie ma nic złego

84
00:05:28,479 --> 00:05:29,839
z planem budowy mojego ojca.

85
00:05:29,840 --> 00:05:31,199
Błądzić jest rzeczą ludzką.

86
00:05:31,200 --> 00:05:32,190
Prawda jest taka...

87
00:05:32,919 --> 00:05:33,909
Zamknąć się!

88
00:05:35,200 --> 00:05:37,358
Oficjalny Lu, wiem
że masz oczy tylko na dowody

89
00:05:37,359 --> 00:05:38,358
i szukaj prawdy

90
00:05:38,359 --> 00:05:39,558
bez rzucania oskarżeń.

91
00:05:39,559 --> 00:05:41,318
Proszę jednak nie zniesławiać mojego ojca

92
00:05:41,319 --> 00:05:43,430
zanim prawda wyjdzie na jaw.

93
00:05:53,080 --> 00:05:54,070
Wczoraj,

94
00:05:54,960 --> 00:05:56,550
jakich innych odkryć dokonałeś?

95
00:05:57,100 --> 00:05:58,719
Skąd byłeś tego pewien
plany budowy

96
00:05:58,720 --> 00:06:00,349
byłeś w rezydencji Earl Suning?

97
00:06:00,840 --> 00:06:02,630
Xu Wei mi o tym powiedział.

98
00:06:03,919 --> 00:06:05,029
On chciał...

99
00:06:09,400 --> 00:06:11,039
Powiedziałem mu, żeby odzyskał
plan budowy

100
00:06:11,040 --> 00:06:12,159
abym mógł ocalić mojego ojca.

101
00:06:12,160 --> 00:06:13,238
Powiedział, że to proste.

102
00:06:13,239 --> 00:06:16,200
Powiedział plan budowy
był w rezydencji Earl Suning.

103
00:06:16,720 --> 00:06:18,118
Tego Xu Wei’a.

104
00:06:18,119 --> 00:06:19,878
Jak Xu Wei się o tym dowiedział?

105
00:06:19,879 --> 00:06:21,918
Czy to może być to
szantażował mojego wujka?

106
00:06:21,919 --> 00:06:23,839
Dlaczego próbują
oczerniać mojego ojca?

107
00:06:23,840 --> 00:06:24,719
Powiedz mi!

108
00:06:24,720 --> 00:06:25,159
Yang Zonga.

109
00:06:25,160 --> 00:06:25,870
Tak jest.

110
00:06:28,760 --> 00:06:30,829
Pani Shen, proszę odpocząć.

111
00:06:34,800 --> 00:06:38,150
(Biuro Magistratu)

112
00:06:38,600 --> 00:06:40,669
Lu Shiyana.

113
00:06:40,840 --> 00:06:42,358
Jestem Earl Suning.

114
00:06:42,359 --> 00:06:43,798
Nie możesz mnie torturować

115
00:06:43,799 --> 00:06:45,589
bez edyktu Jego Królewskiej Mości.

116
00:06:46,479 --> 00:06:47,639
Jeśli nie możesz mówić

117
00:06:47,640 --> 00:06:49,079
lub napisz,

118
00:06:49,080 --> 00:06:49,918
nikt się nie dowie

119
00:06:49,919 --> 00:06:51,709
że to ja cię torturowałem.

120
00:06:53,080 --> 00:06:54,149
Co robisz?

121
00:06:54,239 --> 00:06:55,630
Kogo próbujesz zastraszyć?

122
00:06:56,760 --> 00:06:59,430
Lu Shiyan, słuchaj.

123
00:06:59,440 --> 00:07:01,759
Lepiej przestań próbować
pokaż przede mną swoją władzę.

124
00:07:01,760 --> 00:07:03,149
Pospiesz się i uwolnij mnie!

125
00:07:03,879 --> 00:07:04,959
Na co patrzysz?

126
00:07:04,960 --> 00:07:06,310
Zabij mnie na śmierć, jeśli się odważysz!

127
00:07:09,600 --> 00:07:11,349
Nie muszę się do tego uciekać.

128
00:07:13,040 --> 00:07:14,719
Jako komendant sprawiedliwości,

129
00:07:14,720 --> 00:07:16,469
Przestrzegam prawa.

130
00:07:16,799 --> 00:07:19,959
Ci, którzy usiłowali dokonać gwałtu
otrzyma za karę 100 prętów.

131
00:07:19,960 --> 00:07:20,990
Wykonaj karę.

132
00:07:21,160 --> 00:07:21,990
Ktoś!

133
00:07:23,280 --> 00:07:24,639
Ty! Lu Shiyana!

134
00:07:24,640 --> 00:07:25,759
Robisz to naprawdę?

135
00:07:25,760 --> 00:07:27,310
Czy wiesz kim jestem?

136
00:07:31,040 --> 00:07:31,950
Wystarczająco.

137
00:07:34,280 --> 00:07:36,149
Nie wiem kim jesteś.

138
00:07:36,280 --> 00:07:37,500
ja tylko wiem

139
00:07:37,501 --> 00:07:39,558
że jesteśmy chronieni przez prawo
ustanowiony przez Jego Królewską Mość.

140
00:07:39,559 --> 00:07:40,998
Podejmę odpowiedzialność

141
00:07:40,999 --> 00:07:43,149
przeciwko każdemu, kto je łamie.

142
00:07:46,080 --> 00:07:47,229
Wiceminister Xu,

143
00:07:48,239 --> 00:07:50,039
powinieneś podziękować Urzędowi Magistratu.

144
00:07:50,040 --> 00:07:51,719
Jeśli nie zdążymy

145
00:07:51,720 --> 00:07:53,469
i powstrzymam cię od zgwałcenia jej,

146
00:07:53,679 --> 00:07:55,550
zostaniesz powieszony.

147
00:07:57,400 --> 00:08:00,279
Panie, my oboje
pochodzi z rodziny cesarskiej.

148
00:08:00,280 --> 00:08:01,630
Porozmawiajmy o tym.

149
00:08:02,900 --> 00:08:03,759
Wykonaj karę.

150
00:08:03,760 --> 00:08:05,349
Mój Pan!

151
00:08:15,799 --> 00:08:16,669
Wystarczająco!

152
00:08:20,960 --> 00:08:23,669
Earlu Suningu, twoja kolej.

153
00:08:24,040 --> 00:08:25,029
Mów głośniej.

154
00:08:25,239 --> 00:08:27,678
Dlaczego miałeś
plan budowy z tobą?

155
00:08:27,679 --> 00:08:29,630
Odkryłem to przez przypadek.

156
00:08:29,960 --> 00:08:31,199
Ministra Shena

157
00:08:31,200 --> 00:08:33,519
zatrzymał jeden ze swoich przedmiotów
w domu pieniędzy.

158
00:08:33,520 --> 00:08:34,838
Poszedłem i odebrałem

159
00:08:34,839 --> 00:08:37,870
żeby zobaczyć, czy mogę mu pomóc.

160
00:08:38,360 --> 00:08:39,598
Ale dlaczego Shen Lan powiedział

161
00:08:39,599 --> 00:08:41,909
wziąłeś plan budowy
na czyjś rozkaz?

162
00:08:42,959 --> 00:08:44,470
Czyj rozkaz wykonałeś?

163
00:08:45,280 --> 00:08:47,279
Czy był to pożar w domu Jin Money
Wypadek?

164
00:08:47,280 --> 00:08:48,479
A może był to wypadek spowodowany przez człowieka?

165
00:08:48,480 --> 00:08:51,390
Kim była osoba, która schwytała
Shen Zhen w Jin Money House?

166
00:08:52,320 --> 00:08:53,639
Poszedłeś do domu pieniędzy
uzyskać plan budowy.

167
00:08:53,640 --> 00:08:55,159
Kiedy spotkałeś tam Shen Zhen,
miałeś złe intencje.

168
00:08:55,160 --> 00:08:56,239
Chciałeś zabić
dwa ptaki na jednym ogniu.

169
00:08:56,240 --> 00:08:57,639
Podpaliłeś dom pieniędzy
sprawiać wrażenie, jakby plan został spalony.

170
00:08:57,640 --> 00:08:59,039
Jednocześnie sfałszowałeś
Śmierć Shen Zhen’a.

171
00:08:59,040 --> 00:09:01,069
Potem byś ją dostarczył
do Xu Wei.

172
00:09:04,079 --> 00:09:05,958
Oficjalnie Lu, ja...

173
00:09:05,959 --> 00:09:08,119
Już wiem, moja wina!

174
00:09:08,120 --> 00:09:08,918
Zamknąć się!

175
00:09:08,919 --> 00:09:10,390
Nie słuchaj jego bzdur!

176
00:09:15,200 --> 00:09:16,879
Dlaczego myślałeś, że jestem wystarczająco odważny

177
00:09:16,880 --> 00:09:18,918
wtargnąć do rezydencji Earl Suning
na śledztwo?

178
00:09:18,919 --> 00:09:20,279
To przez moich szpiegów

179
00:09:20,280 --> 00:09:22,078
dawno temu zinfiltrował dom Jin Money.

180
00:09:22,079 --> 00:09:23,990
Trzymałem was pod obserwacją

181
00:09:24,799 --> 00:09:27,269
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

182
00:09:27,400 --> 00:09:28,438
Mówić.

183
00:09:28,439 --> 00:09:30,718
Czyj rozkaz wykonałeś
odzyskać plan budowy?

184
00:09:30,719 --> 00:09:32,830
I...

185
00:09:33,480 --> 00:09:36,350
Nie mam pojęcia.

186
00:09:36,400 --> 00:09:38,958
Właśnie otrzymałem kilka listów.

187
00:09:38,959 --> 00:09:41,159
Dali mi pewne instrukcje.

188
00:09:41,160 --> 00:09:44,678
W przeszłości transakcje przynosiły mi pieniądze.

189
00:09:44,679 --> 00:09:46,399
Jeśli postępowałem zgodnie z instrukcją,

190
00:09:46,400 --> 00:09:48,279
Zarobiłbym mnóstwo pieniędzy.

191
00:09:48,280 --> 00:09:49,598
Gdybym tego nie zrobił,

192
00:09:49,599 --> 00:09:52,390
sprawiliby kłopoty
za wszystkie moje domy z pieniędzmi.

193
00:09:52,391 --> 00:09:54,438
To samo, kiedy próbowałem
pobrać plan budowy.

194
00:09:54,439 --> 00:09:55,838
Otrzymałem list.

195
00:09:55,839 --> 00:09:57,159
Oficjalny Lu,

196
00:09:57,160 --> 00:09:58,279
Zostałem przez ciebie aresztowany

197
00:09:58,280 --> 00:10:00,838
zanim wiedziałem, co robić.

198
00:10:00,839 --> 00:10:03,519
Jeśli tak, w jaki sposób Xu Wei dowiedział się o tym planie
był w rezydencji Earl Suning?

199
00:10:03,520 --> 00:10:04,239
Xu Wei

200
00:10:04,240 --> 00:10:05,759
powiedział o tym Shen Zhenowi.

201
00:10:05,760 --> 00:10:07,718
Xu Wei?

202
00:10:07,719 --> 00:10:10,029
Skąd mógł wiedzieć?

203
00:10:10,120 --> 00:10:11,798
Jestem pewna, że ​​po prostu ją oszukiwał

204
00:10:11,799 --> 00:10:13,510
aby mogła spełnić jego prośbę.

205
00:10:13,559 --> 00:10:15,789
A co z księgą wieczystą
umowy, które zawarłeś?

206
00:10:16,400 --> 00:10:18,230
Wszyscy byli w skarbcu.

207
00:10:18,360 --> 00:10:21,750
Zostały spalone.

208
00:10:23,000 --> 00:10:24,918
Earl Suning to zrobi
zostać tymczasowo zatrzymany.

209
00:10:24,919 --> 00:10:25,718
Niech napisze

210
00:10:25,719 --> 00:10:26,999
wszystkie transakcje, które zawarł.

211
00:10:27,000 --> 00:10:27,750
Tak jest.

212
00:10:27,799 --> 00:10:28,279
Ktoś!

213
00:10:28,280 --> 00:10:29,020
- Tak jest!
- Tak jest!

214
00:10:29,020 --> 00:10:30,189
- Zabierz go!
- Tak jest!

215
00:10:35,760 --> 00:10:39,250
(Pałac Yanchun)

216
00:10:54,000 --> 00:10:55,438
Wasza Wysokość,

217
00:10:55,439 --> 00:10:57,429
żądana tkanina jest gotowa.

218
00:10:58,880 --> 00:11:00,069
Zostaw to tam.

219
00:11:00,319 --> 00:11:01,230
Tak wasza wysokość.

220
00:11:17,439 --> 00:11:20,230
Wasza Wysokość, mamy kłopoty!

221
00:11:20,240 --> 00:11:21,639
Co się stało?

222
00:11:21,640 --> 00:11:22,759
Dlaczego krzyczysz?

223
00:11:22,760 --> 00:11:24,558
Wiceminister Xu ma kłopoty.

224
00:11:24,559 --> 00:11:27,269
Był torturowany
Urzędu Magistrackiego.

225
00:11:27,520 --> 00:11:28,558
Ale dlaczego?

226
00:11:28,559 --> 00:11:30,149
Wiceminister Xu, on...

227
00:11:30,439 --> 00:11:32,318
Próbował zgwałcić kobietę.

228
00:11:32,319 --> 00:11:35,069
Urzędnik Lu przyłapał go na gorącym uczynku.

229
00:11:35,319 --> 00:11:37,269
To bezużyteczne dziecko.

230
00:11:37,640 --> 00:11:39,318
Już dawno go za to skarciłem.

231
00:11:39,319 --> 00:11:41,429
Czy nie może po prostu zmienić swoich nawyków?

232
00:11:43,439 --> 00:11:44,759
Oficjalny Lu postąpił słusznie.

233
00:11:44,760 --> 00:11:46,279
Należy mu dać nauczkę.

234
00:11:46,280 --> 00:11:47,039
Jeśli nie,

235
00:11:47,040 --> 00:11:49,069
mógłby coś zrobić
jeszcze gorzej w przyszłości.

236
00:11:49,160 --> 00:11:51,798
Wasza Wysokość, nie idziesz?
coś z tym zrobić?

237
00:11:51,799 --> 00:11:53,558
NIE.

238
00:11:53,559 --> 00:11:55,669
Niech Urząd Miejski się nim zajmie.

239
00:11:55,919 --> 00:11:57,110
Przy okazji,

240
00:11:57,280 --> 00:11:58,759
przekaż to Jego Królewskiej Mości

241
00:11:58,760 --> 00:12:00,390
po jego oczyszczeniu.

242
00:12:01,040 --> 00:12:02,429
Pospiesz się i dostarcz go Jego Królewskiej Mości.

243
00:12:15,240 --> 00:12:16,390
Chybić.

244
00:12:17,959 --> 00:12:19,269
Co masz na myśli?

245
00:12:20,480 --> 00:12:22,279
Oficjalny Lu właśnie teraz wyszedł w pośpiechu.

246
00:12:22,280 --> 00:12:23,918
Kiedy on wróci,

247
00:12:23,919 --> 00:12:24,918
opuścimy to miejsce

248
00:12:24,919 --> 00:12:26,269
po pożegnaniu się z nim.

249
00:12:26,760 --> 00:12:28,639
W końcu to oficjalny ogród Lu.

250
00:12:28,640 --> 00:12:30,870
To niestosowne dla ciebie
zostać tu na dłużej.

251
00:12:32,480 --> 00:12:35,510
I oficjalny Lu

252
00:12:37,520 --> 00:12:39,350
jest ekscentryczny.

253
00:12:41,760 --> 00:12:44,159
Choć dzisiaj zachowywał się dziwnie,

254
00:12:44,160 --> 00:12:46,159
jest komendantem sprawiedliwości
Mimo wszystko.

255
00:12:46,160 --> 00:12:47,549
Nie sądzę, że jest taki dziwny.

256
00:12:47,640 --> 00:12:49,198
To nie pierwszy raz, kiedy to zrobił.

257
00:12:49,199 --> 00:12:50,958
Ostatni raz, kiedy tam byliśmy
Pawilon Baixiang,

258
00:12:50,959 --> 00:12:52,438
kazał mi płakać

259
00:12:52,439 --> 00:12:53,990
i przestań płakać.

260
00:12:57,400 --> 00:12:59,069
Jeśli tak, to pójdę i
spakuj nasze rzeczy już teraz.

261
00:12:59,360 --> 00:13:00,590
Dołączę do ciebie.

262
00:13:08,959 --> 00:13:10,239
Oficjalny Zhou, co za sprawa

263
00:13:10,240 --> 00:13:11,549
jesteś tu po?

264
00:13:12,199 --> 00:13:13,318
Oficjalny Lu, podburzyłeś

265
00:13:13,319 --> 00:13:14,669
takie wielkie zamieszanie zeszłej nocy.

266
00:13:14,919 --> 00:13:17,429
Oczywiście, że Imperialny Cenzorat
musi wykazać pewne zaniepokojenie.

267
00:13:18,280 --> 00:13:20,239
Oficjalnie Zhou, jesteś lojalny
rzeczywiście do swoich obowiązków.

268
00:13:20,240 --> 00:13:22,640
Jeśli uważacie, że nie dopełniłem swoich obowiązków
jako komendant sprawiedliwości,

269
00:13:22,640 --> 00:13:24,318
możesz napisać skargę.

270
00:13:24,319 --> 00:13:25,479
Nie potrzebowałeś

271
00:13:25,480 --> 00:13:27,110
przyjechać aż tutaj.

272
00:13:30,079 --> 00:13:31,630
Oficjalny Lu, źle mnie zrozumiałeś.

273
00:13:31,640 --> 00:13:34,078
Martwiłem się, że możesz zapomnieć
fakt, że ty i ja

274
00:13:34,079 --> 00:13:37,078
wspólnie zajmowali się sprawą West Canal
ponieważ ostatnio byłeś zbyt zajęty.

275
00:13:37,079 --> 00:13:39,230
Jeśli tak, oficjalny Zhou,
czy dokonałeś jakichś odkryć?

276
00:13:39,439 --> 00:13:40,678
Jestem niekompetentny.

277
00:13:40,679 --> 00:13:42,318
Nie tylko nie dokonałem żadnych odkryć,

278
00:13:42,319 --> 00:13:45,110
ale Ministrowi Shenowi również przydarzyła się wpadka
w więzieniu.

279
00:13:48,480 --> 00:13:50,390
Jak się teraz czuje Minister Shen?

280
00:13:50,480 --> 00:13:51,830
Ktoś go otruł.

281
00:13:52,160 --> 00:13:53,669
Choć żyje,

282
00:13:53,679 --> 00:13:55,909
nadal jest w śpiączce.

283
00:13:56,319 --> 00:13:58,519
Oficjalnie Zhou, zabrałeś go ze sobą

284
00:13:58,520 --> 00:14:00,029
korzystając z pisemnego rozkazu Jego Królewskiej Mości.

285
00:14:00,040 --> 00:14:02,069
A teraz to mu się przydarzyło.

286
00:14:02,919 --> 00:14:04,309
Chyba powinieneś

287
00:14:04,439 --> 00:14:05,198
dać Jego Królewskiej Mości

288
00:14:05,199 --> 00:14:06,949
konto.

289
00:14:07,000 --> 00:14:08,119
Naturalnie,

290
00:14:08,120 --> 00:14:10,359
Wyjaśnię sytuację
do Jego Królewskiej Mości.

291
00:14:10,360 --> 00:14:11,718
Oficjalny Lu, przyszedłem tu dzisiaj

292
00:14:11,719 --> 00:14:13,949
żeby ci przypomnieć.

293
00:14:14,559 --> 00:14:16,710
Lepiej jest zapobiegać niż leczyć.

294
00:14:17,079 --> 00:14:18,309
Na przykład,

295
00:14:18,319 --> 00:14:20,269
autentyczność
samego planu budowy.

296
00:14:23,439 --> 00:14:25,909
Oficjalnie Zhou, rzeczywiście jesteś zaradny.

297
00:14:26,000 --> 00:14:26,918
Wygląda na to, że już czas

298
00:14:26,919 --> 00:14:29,269
do sprzątania Urzędu Miejskiego
czających się szczurów.

299
00:14:30,319 --> 00:14:32,069
Oficjalny Lu, jesteś niezłym żartownisiem.

300
00:14:32,120 --> 00:14:34,029
To nasza współpraca,
Wiesz, że?

301
00:14:34,200 --> 00:14:36,558
Oficjalny Zhou, nie potrzebujesz
martwić się planem budowy.

302
00:14:36,559 --> 00:14:38,309
Znajdę kogoś, kto sam to zweryfikuje.

303
00:14:38,919 --> 00:14:41,149
Przyprowadziłem tu dzisiaj wspomnianą osobę.

304
00:14:41,240 --> 00:14:42,318
Oficjalny Lu,

305
00:14:42,319 --> 00:14:43,918
Jestem pewien, że nie będziesz miał żadnych zastrzeżeń

306
00:14:43,919 --> 00:14:45,990
kiedy korzystamy z jego usług.

307
00:14:46,040 --> 00:14:47,189
Przyprowadź go tutaj.

308
00:14:48,799 --> 00:14:49,669
Mój Pan.

309
00:14:51,900 --> 00:14:54,558
To jest Li Di, wiceminister
Ministerstwa Zasobów Wodnych.

310
00:14:54,559 --> 00:14:56,390
To zięć Ministra Shena.

311
00:14:56,559 --> 00:14:57,590
Oficjalny Lu,

312
00:14:57,600 --> 00:14:58,678
masz innego kandydata?

313
00:14:58,679 --> 00:15:00,350
kto jest lepszy w tej pracy niż on?

314
00:15:13,700 --> 00:15:15,678
Dostarcz to do Urzędu Miejskiego
po zweryfikowaniu tego.

315
00:15:15,679 --> 00:15:17,030
Dostarcz go Cesarskiemu Cenzoratowi.

316
00:15:19,199 --> 00:15:20,069
Ale...

317
00:15:21,000 --> 00:15:23,230
Powinieneś odłożyć rzeczy z powrotem
miejsce, z którego je zabrałeś.

318
00:15:23,439 --> 00:15:24,359
Wiceminister Li,

319
00:15:24,360 --> 00:15:26,110
Jestem pewien, że to rozumiesz.

320
00:15:26,480 --> 00:15:28,438
Sprawą tą zajmuje się
zarówno Urzędu Miejskiego

321
00:15:28,439 --> 00:15:30,590
i Cesarski Cenzorat.

322
00:15:30,600 --> 00:15:33,000
Cesarski Cenzorat to stopień
wyższy niż Urząd Marszałkowski.

323
00:15:33,040 --> 00:15:34,630
Mamy władzę
zgłaszać takie prośby.

324
00:15:37,480 --> 00:15:39,159
Zapamiętałem dane z ankiety

325
00:15:39,160 --> 00:15:40,838
Kanał Zachodni.

326
00:15:40,839 --> 00:15:41,479
Ponadto,

327
00:15:41,480 --> 00:15:43,279
Widziałem ministra Shena
plan budowy wcześniej.

328
00:15:43,280 --> 00:15:46,669
Tutaj mogę to zweryfikować.

329
00:15:48,480 --> 00:15:49,429
Zacząć robić.

330
00:16:11,760 --> 00:16:13,149
Tutaj.

331
00:16:20,120 --> 00:16:21,399
Oficjalny Lu, Oficjalny Zhou,

332
00:16:21,400 --> 00:16:23,359
to rzeczywiście jest plan budowy
Ministra Shena.

333
00:16:23,360 --> 00:16:25,350
Jest taki sam jak ten
użyliśmy do budowy.

334
00:16:27,439 --> 00:16:29,029
Oficjalnie Zhou, możesz teraz spać spokojnie.

335
00:16:31,120 --> 00:16:32,958
Jeśli tak, oficjalny Lu,

336
00:16:32,959 --> 00:16:34,918
proszę o przesłanie planu
do odpowiedniego działu.

337
00:16:34,919 --> 00:16:36,189
To jest mój obowiązek.

338
00:16:43,640 --> 00:16:44,678
Mój Pan,

339
00:16:44,679 --> 00:16:46,438
dlaczego nie zataimy tego przed nią?

340
00:16:46,439 --> 00:16:48,429
Dotyczy to jej ojca.

341
00:16:48,435 --> 00:16:51,159
Nie sądzę, że to niewłaściwe
żebyśmy to przed nią zataili.

342
00:16:51,160 --> 00:16:52,678
Chociaż myślisz, że to niewłaściwe,

343
00:16:52,679 --> 00:16:54,269
będziesz cierpieć przeszywający ból serca

344
00:16:54,280 --> 00:16:55,870
jeśli jej o tym powiesz.

345
00:16:55,900 --> 00:16:58,119
Znalazła plan budowy
po tak wielkim wysiłku.

346
00:16:58,120 --> 00:17:00,519
I myślała, że ​​może
uratować za jego pomocą ojca. Na końcu?

347
00:17:00,520 --> 00:17:01,669
Jej ojciec jest teraz w śpiączce.

348
00:17:01,679 --> 00:17:02,879
Jeśli jej o tym powiesz,

349
00:17:02,880 --> 00:17:04,870
będzie płakać do końca czasu.

350
00:17:06,879 --> 00:17:10,110
Co dokładnie się dzieje?

351
00:17:10,480 --> 00:17:11,630
Idź i...

352
00:17:15,200 --> 00:17:16,070
Mój Pan?

353
00:17:16,280 --> 00:17:17,479
Co się stało?

354
00:17:17,480 --> 00:17:17,919
Mój Pan!

355
00:17:17,920 --> 00:17:18,999
Co się stało z moim ojcem?

356
00:17:19,000 --> 00:17:20,279
Dlaczego jest w śpiączce?

357
00:17:20,280 --> 00:17:21,158
Pospiesz się i powiedz mi!

358
00:17:21,159 --> 00:17:21,838
Nie przychodź tutaj!

359
00:17:21,839 --> 00:17:22,439
Mój Pan!

360
00:17:22,440 --> 00:17:23,398
Co dokładnie się stało?

361
00:17:23,399 --> 00:17:26,039
- Powiem ci, jeśli przestaniesz płakać.
- Powiem ci, jeśli przestaniesz płakać.

362
00:17:26,040 --> 00:17:27,039
Dobra? Przestań płakać.

363
00:17:27,040 --> 00:17:27,719
Przestań płakać.

364
00:17:27,720 --> 00:17:29,558
Pospiesz się i powiedz mi, co się dzieje!
Przestań płakać!

365
00:17:29,559 --> 00:17:31,078
Na pewno ci powiem, jeśli przestaniesz płakać!

366
00:17:31,079 --> 00:17:33,110
Twój ojciec został otruty
kiedy był w więzieniu!

367
00:17:37,000 --> 00:17:38,160
Ale udało się go uratować na czas!

368
00:17:38,160 --> 00:17:40,010
Na pewno odzyska przytomność!
Na pewno się obudzi!

369
00:17:40,010 --> 00:17:41,399
Nie umrze
i na pewno odzyskaj przytomność!

370
00:17:41,399 --> 00:17:43,669
- Jestem poważny. Po prostu mi zaufaj.
- Yang Zong.

371
00:17:44,119 --> 00:17:45,550
Przestań płakać.

372
00:17:46,000 --> 00:17:47,070
Posłuchaj mnie.

373
00:17:47,359 --> 00:17:48,798
Ponieważ ktoś go otruł,

374
00:17:48,799 --> 00:17:49,919
to znaczy, że jest niewinny.

375
00:17:49,920 --> 00:17:50,919
Ktoś go chce

376
00:17:50,920 --> 00:17:52,878
aby jak najszybciej wziąć na siebie winę.

377
00:17:52,879 --> 00:17:55,189
To również tego dowodzi
plan budowy jest prawdziwy.

378
00:17:56,159 --> 00:17:57,749
Twój ojciec będzie ocalony

379
00:17:57,879 --> 00:17:59,390
o ile się zgłosimy
plan budowy.

380
00:17:59,440 --> 00:18:00,870
Naprawdę?

381
00:18:04,520 --> 00:18:05,909
Li Di, twój szwagier,

382
00:18:06,000 --> 00:18:08,110
zweryfikowałem dzisiaj plan budowy.

383
00:18:08,720 --> 00:18:10,469
Był tego pewien
należał do twojego ojca.

384
00:18:11,599 --> 00:18:13,550
Jestem pewien, że teraz będzie dobrze.

385
00:18:13,639 --> 00:18:14,749
Miło mi to słyszeć.

386
00:18:20,559 --> 00:18:21,870
Co jest z tobą nie tak?

387
00:18:21,879 --> 00:18:22,919
Dlaczego wyglądasz na niezadowolonego

388
00:18:22,920 --> 00:18:25,149
kiedykolwiek zobaczysz, jak płaczę?

389
00:18:25,520 --> 00:18:26,429
Zgadza się.

390
00:18:26,879 --> 00:18:27,838
Mój Pan

391
00:18:27,839 --> 00:18:29,158
nienawidze, gdy inni płaczą.

392
00:18:29,159 --> 00:18:31,110
Kiedy widzi, że inni płaczą,

393
00:18:31,399 --> 00:18:32,709
on oszaleje.

394
00:18:33,399 --> 00:18:34,790
Zastanawiałem się dlaczego.

395
00:18:35,000 --> 00:18:36,039
Świetnie.

396
00:18:36,040 --> 00:18:38,479
Qingxi i ja zamierzamy teraz wyjść.
Przyszedłem się pożegnać.

397
00:18:38,480 --> 00:18:39,429
NIE!

398
00:18:40,599 --> 00:18:41,790
Ale dlaczego?

399
00:18:43,440 --> 00:18:45,310
Xu Wei otrzymał 100 prętów
dzisiaj za karę.

400
00:18:46,440 --> 00:18:48,239
Nie odpuści nam tak łatwo.

401
00:18:48,240 --> 00:18:49,638
Uwolniłeś go?

402
00:18:49,639 --> 00:18:50,959
Właściwie to go uwolniłeś

403
00:18:50,960 --> 00:18:52,280
po tym jak próbował mi to zrobić?

404
00:18:52,280 --> 00:18:53,919
Według prawa tego nie zrobił
odnieść sukces w jego próbie gwałtu.

405
00:18:53,920 --> 00:18:54,938
Mogłem mu dać tylko 100 prętów.

406
00:18:54,938 --> 00:18:56,360
Jednak schronił się
oczywiste złe intencje.

407
00:18:56,360 --> 00:18:57,630
Jeśli go uwolnisz,

408
00:18:57,680 --> 00:18:58,638
inne panie

409
00:18:58,639 --> 00:18:59,798
może spotkać to samo.

410
00:18:59,799 --> 00:19:01,719
Jednak jego czyn
nie przyniosło złego wyniku.

411
00:19:01,720 --> 00:19:03,429
Oznacza to, że nie grozi mu kara śmierci.

412
00:19:03,599 --> 00:19:05,519
Musisz poczekać do
daje to zły wynik?

413
00:19:05,520 --> 00:19:06,479
Shen Zhen,

414
00:19:06,480 --> 00:19:08,630
nie interpretujesz prawa w ten sposób.

415
00:19:08,839 --> 00:19:10,429
Pójdę poszukać mojej siostry.

416
00:19:10,960 --> 00:19:12,479
Xu Wei potrafi nawet manipulować Earlem Suningiem.

417
00:19:12,480 --> 00:19:14,078
Myślisz, że będzie się bał
rodzina Li?

418
00:19:14,079 --> 00:19:15,989
Jeśli ją znajdziesz,
tylko ją w to wmieszasz.

419
00:19:17,920 --> 00:19:19,189
Posłuchaj mnie.

420
00:19:19,359 --> 00:19:20,039
Nie kontaktuj się

421
00:19:20,040 --> 00:19:21,630
chwilowo twoja siostra.

422
00:19:21,839 --> 00:19:23,358
Kiedy Xu Wei się o tym dowie,

423
00:19:23,359 --> 00:19:25,439
nie usłyszycie od niego końca.

424
00:19:25,440 --> 00:19:27,149
Przez resztę życia.

425
00:19:29,119 --> 00:19:31,270
Jeśli tak, urzędniku Lu, zrobię to?
będę ci przeszkadzał, jeśli tu zostanę?

426
00:19:33,559 --> 00:19:36,110
Nie będziesz mi przeszkadzać
pod warunkiem, że nie będziesz płakać.

427
00:19:38,960 --> 00:19:39,798
Cienki.

428
00:19:39,799 --> 00:19:41,229
Spróbuję to przetrzymać.

429
00:19:41,280 --> 00:19:42,949
Bardzo dziękuję.

430
00:19:49,079 --> 00:19:50,519
Panie, masz zamiar?

431
00:19:50,520 --> 00:19:51,118
żeby ją tu zatrzymać

432
00:19:51,119 --> 00:19:52,118
przez długi czas?

433
00:19:52,119 --> 00:19:53,429
Co jeszcze mogę zrobić?

434
00:19:53,480 --> 00:19:55,550
Płacze bez względu na to, co spotyka.

435
00:19:55,599 --> 00:19:56,669
Jeśli ją tu zatrzymam,

436
00:19:56,799 --> 00:19:58,679
przynajmniej mam na to sposób
żeby ją uspokoić.

437
00:19:58,680 --> 00:19:59,909
Jeśli ona jest na zewnątrz,

438
00:20:00,520 --> 00:20:01,759
obawiam się

439
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
będziecie musieli zorganizować pogrzeb
wkrótce w rezydencji księcia Zhenguo.

440
00:20:04,520 --> 00:20:06,390
Panie, nie mów tak.

441
00:20:09,480 --> 00:20:11,270
Jeśli nie,

442
00:20:12,639 --> 00:20:14,390
Pozbędę się...

443
00:20:16,040 --> 00:20:16,798
Już zemdlałem

444
00:20:16,799 --> 00:20:18,199
od jej samotnego płaczu.

445
00:20:18,200 --> 00:20:19,199
Jeśli ona umrze,

446
00:20:19,200 --> 00:20:20,199
co myślisz

447
00:20:20,200 --> 00:20:21,158
stanie się ze mną?

448
00:20:21,159 --> 00:20:21,798
NIE.

449
00:20:21,799 --> 00:20:23,078
Panie, nie to mam na myśli.

450
00:20:23,079 --> 00:20:23,919
Mój Pan,

451
00:20:23,920 --> 00:20:25,429
Próbuję tylko dzielić twój ciężar.

452
00:20:34,119 --> 00:20:35,310
Qingxi.

453
00:20:40,480 --> 00:20:42,310
Witam, pani Shen.

454
00:20:43,839 --> 00:20:46,479
Panno Shen, jesteśmy lekarkami.

455
00:20:46,480 --> 00:20:47,239
Urzędnik Lu powiedział

456
00:20:47,240 --> 00:20:49,199
ostatnio za bardzo się martwisz.

457
00:20:49,200 --> 00:20:49,838
Przysłał nas tutaj

458
00:20:49,839 --> 00:20:51,909
żeby cię zbadać.

459
00:20:52,760 --> 00:20:54,558
Nic mi nie jest.

460
00:20:54,559 --> 00:20:55,519
Mam się dobrze.

461
00:20:55,520 --> 00:20:56,759
Nie potrzebuję żadnych kontroli.

462
00:20:56,760 --> 00:20:58,959
Proszę, podziękuj w moim imieniu Oficjalnemu Lu.

463
00:20:58,960 --> 00:20:59,919
To jest niepotrzebne.

464
00:20:59,920 --> 00:21:01,350
Proszę, nie bądź uprzejmy.

465
00:21:14,720 --> 00:21:15,638
Co robicie chłopaki?

466
00:21:15,639 --> 00:21:16,798
-Przychodzić.
-Co robicie chłopaki?

467
00:21:16,799 --> 00:21:17,759
Pani, nie denerwuj się.

468
00:21:17,760 --> 00:21:19,030
To tylko badanie ciała.

469
00:21:23,760 --> 00:21:24,949
Co wy odkryliście?

470
00:21:25,079 --> 00:21:26,919
Panna Shen ma smukłe kończyny,

471
00:21:26,920 --> 00:21:29,509
doskonałe rysy twarzy,
i przepiękna figura.

472
00:21:31,200 --> 00:21:33,118
Czy było w niej coś nienormalnego?

473
00:21:33,119 --> 00:21:34,759
Panna Shen ma szerszą kość miedniczą
niż zwykle.

474
00:21:34,760 --> 00:21:36,519
Na pewno urodzi
dla wielu dzieci w przyszłości.

475
00:21:36,520 --> 00:21:38,469
Dlaczego mi to mówisz?

476
00:21:38,520 --> 00:21:39,479
Pytam was

477
00:21:39,480 --> 00:21:41,110
jeśli jest w niej coś nienormalnego.

478
00:21:59,319 --> 00:22:00,479
Sprawdzałeś jej oczy?

479
00:22:00,480 --> 00:22:03,669
Jej oczy były takie piękne.

480
00:22:04,700 --> 00:22:06,078
Nie było w nich nic nienormalnego.

481
00:22:06,079 --> 00:22:07,270
A co z obszarem jej klatki piersiowej?

482
00:22:07,559 --> 00:22:09,638
Jej tętno gwałtownie wzrasta
kiedy jej dotknęliśmy.

483
00:22:09,639 --> 00:22:10,719
Myślę, że

484
00:22:10,720 --> 00:22:12,669
jest osobą wrażliwą i myślącą.

485
00:22:13,599 --> 00:22:15,270
Lu Shiyana

486
00:22:15,760 --> 00:22:17,759
chce mieć z tobą dziecko.

487
00:22:17,760 --> 00:22:18,989
Czy jesteś tego pewien?

488
00:22:19,040 --> 00:22:20,158
Tak.

489
00:22:20,159 --> 00:22:22,070
– powiedziała lekarka

490
00:22:22,960 --> 00:22:25,270
że masz szerszą kość miednicy
niż zwykle.

491
00:22:25,280 --> 00:22:26,158
Nawet powiedzieli

492
00:22:26,159 --> 00:22:28,189
żebyś urodziła
dla wielu dzieci w przyszłości.

493
00:22:32,700 --> 00:22:34,479
Nic dziwnego
nie pozwolił nam odejść.

494
00:22:34,480 --> 00:22:35,959
Zrobił to, żeby cię tu zatrzymać

495
00:22:35,960 --> 00:22:37,909
żeby mógł się z tobą oswoić.

496
00:22:38,200 --> 00:22:39,070
Chybić,

497
00:22:39,280 --> 00:22:40,390
co myślisz?

498
00:22:40,879 --> 00:22:42,149
Co ja myślę?

499
00:22:42,159 --> 00:22:42,919
Oczywiście, chcę

500
00:22:42,920 --> 00:22:44,550
nie mieć z nim nic wspólnego.

501
00:22:45,280 --> 00:22:46,039
Już teraz,

502
00:22:46,040 --> 00:22:47,350
Chcę tylko ocalić mojego ojca.

503
00:22:47,359 --> 00:22:47,959
W porządku.

504
00:22:47,960 --> 00:22:49,199
Na pewno cię ochronię.

505
00:22:49,200 --> 00:22:50,759
Nie pozwolę Lu Shiyanowi
wykorzystać cię.

506
00:22:50,760 --> 00:22:52,350
Jaka zaleta?

507
00:22:52,920 --> 00:22:54,030
Wchodzę.

508
00:22:56,200 --> 00:22:57,429
Oficjalny Lu.

509
00:22:57,520 --> 00:22:58,909
Co Ty tutaj robisz?

510
00:22:59,639 --> 00:23:00,709
mam coś

511
00:23:00,760 --> 00:23:02,390
powiedzieć swojej żonie.

512
00:23:02,680 --> 00:23:03,558
Zostaw na razie.

513
00:23:03,559 --> 00:23:04,878
Nie zrobię tego.

514
00:23:04,879 --> 00:23:05,878
Nadal jest dzień.

515
00:23:05,879 --> 00:23:07,429
Lepiej nie przekraczaj granicy!

516
00:23:07,480 --> 00:23:08,558
Wysiadać.

517
00:23:08,559 --> 00:23:09,078
I!

518
00:23:09,079 --> 00:23:11,919
Qingxi, możesz wyjść pierwsza.

519
00:23:11,920 --> 00:23:13,469
Ale pani...

520
00:23:16,559 --> 00:23:17,919
Stanę przed drzwiami.

521
00:23:17,920 --> 00:23:19,590
Krzycz moje imię, jeśli potrzebujesz pomocy.

522
00:23:22,599 --> 00:23:23,558
Chodźmy.

523
00:23:23,559 --> 00:23:24,390
Pospiesz się.

524
00:23:25,040 --> 00:23:26,590
Przestań mnie ciągnąć.

525
00:23:30,799 --> 00:23:31,870
Chodźmy.

526
00:23:38,480 --> 00:23:40,110
Zobaczysz,

527
00:23:42,920 --> 00:23:44,158
nie bój się.

528
00:23:44,159 --> 00:23:45,118
Mam coś poważnego

529
00:23:45,119 --> 00:23:47,149
żeby ci powiedzieć.

530
00:23:47,760 --> 00:23:48,158
I...

531
00:23:48,159 --> 00:23:48,949
Czekać!

532
00:23:49,280 --> 00:23:50,669
Najpierw mnie wysłuchaj.

533
00:23:50,760 --> 00:23:52,318
Mój ojciec nadal przebywa w więzieniu.

534
00:23:52,319 --> 00:23:53,830
I on też został wrobiony.

535
00:23:53,960 --> 00:23:55,989
Musi wyjść w jednym kawałku.

536
00:23:56,000 --> 00:23:57,030
Jeśli nie,

537
00:23:57,119 --> 00:23:59,030
Nie będę brał pod uwagę niczego innego.

538
00:23:59,159 --> 00:23:59,878
Jeśli chcesz

539
00:23:59,879 --> 00:24:01,429
uwolnienie twojego ojca z więzienia,

540
00:24:01,720 --> 00:24:03,630
lepiej mnie posłuchaj, poważnie.

541
00:24:04,040 --> 00:24:05,878
Najpierw musisz rozwiązać mój problem.

542
00:24:05,879 --> 00:24:08,189
Dlaczego zachowujesz się jak Xu Wei?

543
00:24:12,440 --> 00:24:13,759
Nie daj się ponieść wyobraźni.

544
00:24:13,760 --> 00:24:15,110
Nie zrozumiałeś mnie.

545
00:24:19,799 --> 00:24:21,110
To jest tak.

546
00:24:21,559 --> 00:24:22,669
Zawsze, gdy

547
00:24:23,599 --> 00:24:25,110
płaczesz,

548
00:24:26,240 --> 00:24:27,709
boli mnie serce.

549
00:24:27,760 --> 00:24:28,630
Ale...

550
00:24:29,040 --> 00:24:31,199
Czy to nie to samo?

551
00:24:31,200 --> 00:24:31,919
NIE.

552
00:24:31,920 --> 00:24:34,318
To znaczy, czuję przeszywający ból.
To nie tak, że boli mnie serce.

553
00:24:34,319 --> 00:24:35,949
Czuję się jak

554
00:24:36,399 --> 00:24:38,030
jest sztylet
przebijające moje serce.

555
00:24:38,159 --> 00:24:39,199
Czasami,

556
00:24:39,200 --> 00:24:40,199
to uczucie

557
00:24:40,200 --> 00:24:42,358
jest dłoń ściskająca moje serce
tak mocno, że nie mogę oddychać.

558
00:24:42,359 --> 00:24:43,999
Jeśli będziesz płakać obficie,

559
00:24:44,000 --> 00:24:45,590
Spadnę nieprzytomny.

560
00:24:46,559 --> 00:24:47,638
Widziałeś to wcześniej.

561
00:24:47,639 --> 00:24:49,358
To się wydarzyło, kiedy byliśmy
w rezydencji Earla Suninga.

562
00:24:49,359 --> 00:24:50,598
Oficjalny Lu,

563
00:24:50,599 --> 00:24:52,118
chociaż jestem młodą damą,

564
00:24:52,119 --> 00:24:54,118
czy naprawdę myślisz
że jestem trzyletnim dzieckiem?

565
00:24:54,119 --> 00:24:55,519
Kogo próbujesz oszukać?

566
00:24:55,520 --> 00:24:56,550
Spróbuj zatem.

567
00:24:57,000 --> 00:24:57,870
Płakać.

568
00:24:59,559 --> 00:25:01,158
Dlaczego mam płakać i przestać

569
00:25:01,159 --> 00:25:02,358
kiedy mi każesz?

570
00:25:02,359 --> 00:25:03,679
Nie zapomnij.

571
00:25:03,680 --> 00:25:05,630
Plan budowy jest w moich rękach.

572
00:25:05,799 --> 00:25:06,759
Lu Shiyana!

573
00:25:06,760 --> 00:25:08,310
Ty podły szumowinie!

574
00:25:37,760 --> 00:25:40,310
Zatrzymywać się.

575
00:25:40,879 --> 00:25:42,790
Nie mogę.

576
00:25:59,319 --> 00:26:00,469
To bardzo kłuje.

577
00:26:05,079 --> 00:26:06,469
Przestań płakać.

578
00:26:07,119 --> 00:26:08,149
To kłuje!

579
00:26:08,879 --> 00:26:09,669
Zatrzymywać się...

580
00:26:10,000 --> 00:26:11,509
Przestań płakać.

581
00:26:14,760 --> 00:26:16,110
To kłuje.

582
00:26:18,799 --> 00:26:20,110
Co jest z tobą nie tak?

583
00:26:20,760 --> 00:26:22,270
Jesteś chory?

584
00:26:22,720 --> 00:26:24,350
Przestań płakać!

585
00:26:24,440 --> 00:26:25,598
Ktoś!

586
00:26:25,599 --> 00:26:27,158
On jest chory!

587
00:26:27,159 --> 00:26:28,030
Mój Pan!

588
00:26:29,639 --> 00:26:30,479
Pomóż mu!

589
00:26:30,480 --> 00:26:31,469
Yang Zonga.

590
00:26:33,159 --> 00:26:33,759
Powoli.

591
00:26:33,760 --> 00:26:34,870
Nie sprawiaj mu bólu.

592
00:26:35,000 --> 00:26:35,989
Chodźmy.

593
00:26:37,559 --> 00:26:39,870
Rzeczywiście wyglądał, jakby cierpiał.

594
00:26:41,000 --> 00:26:42,070
Czy to nadal boli?

595
00:26:43,240 --> 00:26:44,390
Teraz mam się dobrze.

596
00:26:44,680 --> 00:26:45,790
Swoją drogą, mój panie,

597
00:26:45,839 --> 00:26:47,158
słyszałem

598
00:26:47,159 --> 00:26:48,790
że w pobliżu była czarodziejka.

599
00:26:49,079 --> 00:26:50,679
Słyszałem, że miała boskie zdolności.

600
00:26:50,680 --> 00:26:51,519
Dlaczego jej nie znajdziemy?

601
00:26:51,520 --> 00:26:53,350
Może uda jej się coś zrobić
o twoim stanie.

602
00:26:55,319 --> 00:26:56,479
Tego rodzaju ludzie

603
00:26:56,480 --> 00:26:58,509
tylko wiedzą, jak się rozprzestrzeniać
bzdury i herezje

604
00:26:58,680 --> 00:27:00,158
aby mogli oszukać ignorantów.

605
00:27:00,159 --> 00:27:01,598
Ale spójrz na swój stan.

606
00:27:01,599 --> 00:27:03,749
Nie sądzisz
samo w sobie jest jakąś herezją?

607
00:27:10,480 --> 00:27:11,709
Chybić,

608
00:27:11,799 --> 00:27:13,318
Myślę, że oficjalny Lu

609
00:27:13,319 --> 00:27:15,189
jest chory na głowę.

610
00:27:15,520 --> 00:27:16,479
Jeśli to zrobi

611
00:27:16,480 --> 00:27:17,989
mam do ciebie uczucia,

612
00:27:18,000 --> 00:27:20,149
powinien cię cenić.

613
00:27:20,200 --> 00:27:21,199
Teraz,

614
00:27:21,200 --> 00:27:23,239
jakby miał dziwny fetysz.

615
00:27:23,240 --> 00:27:24,519
Powiedział

616
00:27:24,520 --> 00:27:26,679
jego serce będzie bolało
kiedykolwiek płaczę.

617
00:27:26,680 --> 00:27:28,878
No i jest to przeszywający ból.

618
00:27:28,879 --> 00:27:30,590
To bez sensu.

619
00:27:30,920 --> 00:27:32,390
Poczułem to samo.

620
00:27:32,760 --> 00:27:33,999
Ale kiedy na niego spojrzałem,

621
00:27:34,000 --> 00:27:35,709
rzeczywiście sprawiał wrażenie, jakby cierpiał.

622
00:27:35,720 --> 00:27:36,519
Chybić,

623
00:27:36,520 --> 00:27:37,919
nie daj mu się oszukać.

624
00:27:37,920 --> 00:27:39,540
On po prostu wykorzystuje
twojej dobroci

625
00:27:39,541 --> 00:27:40,439
udając, że jesteś żałosny

626
00:27:40,440 --> 00:27:41,749
żebyś go nie zostawiła.

627
00:27:41,879 --> 00:27:43,590
Naprawdę?

628
00:27:48,440 --> 00:27:51,149
Qingxi, przynieś mi trochę korzenia gorczycy.

629
00:28:05,940 --> 00:28:06,759
Proszę pani, czy to wystarczy?

630
00:28:06,760 --> 00:28:08,590
Dobra. Możesz kontynuować.

631
00:28:24,440 --> 00:28:25,709
To jest takie pikantne!

632
00:28:26,240 --> 00:28:29,039
Panienko, przestań jeść!

633
00:28:29,040 --> 00:28:30,149
Kontynuować!

634
00:28:32,720 --> 00:28:33,870
To jest takie pikantne!

635
00:28:34,440 --> 00:28:35,239
Chybić,

636
00:28:35,240 --> 00:28:36,838
korzeń gorczycy jest super ostry!

637
00:28:36,839 --> 00:28:37,878
Jestem pewien, że cię oszukał!

638
00:28:37,879 --> 00:28:38,759
Przestań jeść!

639
00:28:38,760 --> 00:28:40,358
Zniszczysz swój żołądek!

640
00:28:40,359 --> 00:28:41,078
Nie wystarczy!

641
00:28:41,079 --> 00:28:41,909
Daj mi więcej.

642
00:28:47,520 --> 00:28:48,390
Mój Pan!

643
00:28:51,839 --> 00:28:53,989
Shen Zhen, nie jedz tego!

644
00:28:54,839 --> 00:28:55,638
Mój Panie, bądź ostrożny!

645
00:28:55,639 --> 00:28:56,669
Nie jedz tego!

646
00:28:56,879 --> 00:28:57,919
Nie jedz tego!

647
00:28:57,920 --> 00:28:58,638
Mój Panie, bądź ostrożny!

648
00:28:58,639 --> 00:29:00,429
Zaszyję ci usta
jeśli będziesz dalej jadł!

649
00:29:00,680 --> 00:29:01,590
Mój Pan!

650
00:29:03,079 --> 00:29:04,838
- Daj mi to!
- Nie zbliżaj się do mnie!

651
00:29:04,839 --> 00:29:06,310
- Daj mi to!
- Nie zbliżaj się do mnie!

652
00:29:09,520 --> 00:29:11,030
Przestań płakać!

653
00:29:14,879 --> 00:29:16,550
Wygląda na to, że to działa.

654
00:29:17,240 --> 00:29:18,270
Nie waż się!

655
00:29:18,319 --> 00:29:19,679
Wypróbuj mnie, jeśli się odważysz!

656
00:29:19,680 --> 00:29:21,110
Jak mogę sprawić, że przestaniesz?

657
00:29:22,079 --> 00:29:23,558
Chcę zobaczyć mojego ojca.

658
00:29:23,559 --> 00:29:25,989
Nikomu nie wolno odwiedzać podejrzanego.

659
00:29:34,000 --> 00:29:35,590
Cienki!

660
00:29:36,960 --> 00:29:38,469
Obiecuję ci!

661
00:29:38,720 --> 00:29:39,919
Obiecuję ci!

662
00:29:39,920 --> 00:29:42,118
Qingxi, on powiedział tak!

663
00:29:42,119 --> 00:29:44,350
Mój Pan!

664
00:29:45,159 --> 00:29:46,630
Proszę pani, to jest świetne.

665
00:29:47,040 --> 00:29:48,429
Mój Boże.

666
00:29:49,250 --> 00:29:50,700
Skonfiskuję ci tłuczek i moździerz!

667
00:29:51,920 --> 00:29:54,558
Proszę pani, nie wiedziałem
że możesz to zrobić.

668
00:29:54,559 --> 00:29:55,509
To było ostre.

669
00:29:56,040 --> 00:29:56,919
Czy było warto?

670
00:29:56,920 --> 00:29:57,830
Tak.

671
00:29:58,400 --> 00:29:59,719
- Potrzebuję wody.
- Chodźmy.

672
00:29:59,720 --> 00:30:00,550
Potrzebuję wody.

673
00:30:10,399 --> 00:30:12,189
Byłem zbyt impulsywny.

674
00:30:13,240 --> 00:30:15,390
Nie powinienem był mówić jej prawdy.

675
00:30:15,639 --> 00:30:16,509
Mój Pan.

676
00:30:20,520 --> 00:30:21,509
Yang Zong,

677
00:30:22,399 --> 00:30:24,270
czarodziejka, o której wspomniałeś wcześniej,

678
00:30:24,399 --> 00:30:25,590
Muszę ją zobaczyć.

679
00:30:26,200 --> 00:30:26,919
Dobra.

680
00:30:26,920 --> 00:30:28,310
Poczynię niezbędne przygotowania.

681
00:30:56,680 --> 00:31:01,030
7000 świec na jedną osobę.

682
00:31:01,720 --> 00:31:07,709
Tęsknota jest wyryta w twoich kościach
bez możliwości znalezienia lekarstwa.

683
00:31:08,159 --> 00:31:11,398
7000 świec na jedną osobę.

684
00:31:11,399 --> 00:31:15,669
Tęsknota jest wyryta w twoich kościach
bez możliwości znalezienia lekarstwa.

685
00:31:18,240 --> 00:31:19,790
Kim jesteś?

686
00:31:45,599 --> 00:31:47,550
(Kim właściwie jesteś?)

687
00:31:57,119 --> 00:31:58,630
(Pani Shen)

688
00:31:59,559 --> 00:32:01,270
(czy to naprawdę ty?)

689
00:32:02,319 --> 00:32:04,189
(Dlaczego wszedłeś do mojego snu?)

690
00:32:05,079 --> 00:32:07,149
(Dlaczego ja też płakałem?)

691
00:32:13,680 --> 00:32:14,798
Zhen zaginął?

692
00:32:14,799 --> 00:32:15,439
Zgadza się.

693
00:32:15,440 --> 00:32:16,999
Sklep w Baixiang Pavilion jest zamknięty.

694
00:32:17,000 --> 00:32:18,519
Nikt nie odpowiedział
kiedy zapukałem do drzwi.

695
00:32:18,520 --> 00:32:19,638
Powiedział sklepikarz obok

696
00:32:19,639 --> 00:32:21,469
że nikt nie wszedł ani nie wyszedł
sklepie na dwa dni.

697
00:32:23,079 --> 00:32:23,798
zastanawiałem się

698
00:32:23,799 --> 00:32:25,558
dlaczego moje powieki
ostatnio drżał.

699
00:32:25,559 --> 00:32:26,550
I,

700
00:32:26,839 --> 00:32:29,189
Rezydencja Earl Suning została odcięta.

701
00:32:30,720 --> 00:32:32,598
Przygotuj powóz.
Muszę poszukać Zhen'a.

702
00:32:32,599 --> 00:32:33,550
Szanowna Pani,

703
00:32:33,559 --> 00:32:35,398
Stara Pani chwyciła wszystkie wagony

704
00:32:35,399 --> 00:32:36,199
i wózki

705
00:32:36,200 --> 00:32:38,030
bo ona cię nie chciała
opuścić rezydencję.

706
00:32:39,520 --> 00:32:40,909
Jeśli tak, możemy udać się tam pieszo.

707
00:32:41,040 --> 00:32:42,229
Szanowna Pani!

708
00:32:42,480 --> 00:32:43,078
Pośpiesz się.

709
00:32:43,079 --> 00:32:43,759
Proszę pani, bądź ostrożna.

710
00:32:43,760 --> 00:32:44,949
Zrób miejsce!

711
00:32:46,879 --> 00:32:48,358
Bądź ostrożny.

712
00:32:48,359 --> 00:32:49,239
Spieszyć się!

713
00:32:49,240 --> 00:32:50,390
Przepraszam za to.

714
00:32:51,040 --> 00:32:52,199
Dziękuję, urzędniku Zhou.

715
00:32:52,200 --> 00:32:53,838
Madam Li, wygląda na to, że się pani spieszy.

716
00:32:53,839 --> 00:32:55,199
Dokąd zmierzasz?

717
00:32:55,200 --> 00:32:57,189
Dlaczego cię tam nie wyślę?

718
00:32:57,280 --> 00:33:00,398
Oficjalnie Zhou, nadal potrzebuję twojej pomocy
w przypadku mojego ojca.

719
00:33:00,399 --> 00:33:02,110
Nie będę Cię zanudzać błahymi sprawami.

720
00:33:02,319 --> 00:33:03,158
Nie jestem zajęty.

721
00:33:03,159 --> 00:33:05,550
Teraz pozostaje nam tylko poczekać
plan budowy do sprawdzenia.

722
00:33:05,551 --> 00:33:06,719
Znalazłeś plan budowy?

723
00:33:06,720 --> 00:33:07,590
Tak.

724
00:33:07,680 --> 00:33:08,798
Wiceminister Li

725
00:33:08,799 --> 00:33:10,669
zweryfikował plan budowy
dla nas kilka dni temu.

726
00:33:10,760 --> 00:33:12,270
Nie mówił ci o tym?

727
00:33:12,599 --> 00:33:14,519
Mój mąż nie wszedł do mieszkania

728
00:33:14,520 --> 00:33:15,398
przez ostatnie kilka dni

729
00:33:15,399 --> 00:33:16,909
z powodu sprawy West Canal.

730
00:33:20,399 --> 00:33:21,749
To musiało być dla niego trudne.

731
00:33:22,119 --> 00:33:23,398
Mam się czym zająć.

732
00:33:23,399 --> 00:33:24,630
Najpierw wykonam ruch.

733
00:33:25,639 --> 00:33:26,550
Przy okazji,

734
00:33:27,159 --> 00:33:28,350
plan budowy

735
00:33:29,119 --> 00:33:31,310
znaleziono w rezydencji Earl Suning.

736
00:33:35,839 --> 00:33:37,189
To wszystko, co mogę ujawnić.

737
00:33:38,040 --> 00:33:39,509
Madam Li, jest pani inteligentną kobietą.

738
00:33:40,159 --> 00:33:41,749
Jestem pewien, że rozumiesz, co mam na myśli.

739
00:33:44,000 --> 00:33:44,759
Jeśli tak, oficjalny Zhou,

740
00:33:44,760 --> 00:33:46,479
masz jakieś wieści o
moja siostra, Shen Zhen?

741
00:33:46,480 --> 00:33:47,350
Jeszcze nie.

742
00:33:47,639 --> 00:33:48,630
Jednakże,

743
00:33:48,720 --> 00:33:50,100
Mogę o nią zapytać w twoim imieniu.

744
00:33:50,760 --> 00:33:52,350
Dziękuję, urzędniku Zhou.

745
00:33:55,200 --> 00:33:56,229
Najpierw wykonam ruch.

746
00:33:59,319 --> 00:34:00,279
Szanowna Pani,

747
00:34:00,280 --> 00:34:02,239
Mam to uczucie
ten oficjalny Zhou to...

748
00:34:02,240 --> 00:34:03,310
Uważaj na swoje słowa.

749
00:34:05,879 --> 00:34:07,749
Ojciec jest nadal
w Imperialnym Cenzoracie.

750
00:34:08,239 --> 00:34:11,109
Nadal musimy polegać na Oficjalnym Zhou
się nim opiekować.

751
00:34:11,880 --> 00:34:12,678
Dlaczego miałby

752
00:34:12,679 --> 00:34:14,900
plan budowy
można znaleźć w rezydencji Earl Suning?

753
00:34:14,920 --> 00:34:17,029
Jak Zhen się znalazła
masz tam kłopoty?

754
00:34:19,320 --> 00:34:20,790
Znalezienie Zhen jest naszym priorytetem.

755
00:34:21,079 --> 00:34:22,278
Sprawdźmy miejsca

756
00:34:22,279 --> 00:34:23,839
które często odwiedza Zhen.

757
00:34:23,840 --> 00:34:24,670
Dobra.

758
00:34:28,119 --> 00:34:30,319
Śniło ci się, że zostałeś zamordowany.

759
00:34:30,320 --> 00:34:32,830
Być może było to spowodowane
wrogość, jaką żywili twoi wrogowie

760
00:34:33,119 --> 00:34:36,109
kiedy zamknąłeś wszystkie te sprawy
wiele lat temu.

761
00:34:36,719 --> 00:34:39,949
Obawiam się, że jesteś zbyt skupiony
w Twoich sprawach.

762
00:34:40,320 --> 00:34:43,069
Kiedy ktoś ma obsesję na punkcie czegoś,

763
00:34:43,079 --> 00:34:48,509
łatwo będzie o tym marzyć.

764
00:34:48,599 --> 00:34:49,989
Jednak wydawało mi się, że to te sny

765
00:34:50,159 --> 00:34:52,029
wydarzyło się w rzeczywistości.

766
00:34:52,079 --> 00:34:55,429
Jeśli tak, o czym marzyłeś?

767
00:34:56,040 --> 00:34:57,629
Było chaotycznie i fragmentarycznie.

768
00:34:57,920 --> 00:34:59,118
Torturowałem ją.

769
00:34:59,119 --> 00:35:00,629
Potem mnie zamordowała.

770
00:35:00,800 --> 00:35:02,879
Jednak wydawało się, że nią jest
wylewając łzy z mojego powodu.

771
00:35:02,880 --> 00:35:04,549
Wyglądało to
modliła się o coś.

772
00:35:04,679 --> 00:35:06,069
Kluczem jest,

773
00:35:06,079 --> 00:35:07,589
osoba, którą widziałem we śnie

774
00:35:07,679 --> 00:35:10,310
jest zupełnie jak ktoś
Wiem, że w prawdziwym życiu.

775
00:35:11,679 --> 00:35:14,710
Co doprowadziło Cię do takiego wniosku?

776
00:35:15,079 --> 00:35:15,960
Perfumowana saszetka, którą nosiła

777
00:35:15,960 --> 00:35:17,399
jest taki sam
jako osoba z mojego snu.

778
00:35:17,400 --> 00:35:18,359
No i boli mnie serce

779
00:35:18,360 --> 00:35:19,830
kiedykolwiek płacze.

780
00:35:23,520 --> 00:35:26,029
Od kiedy zaczęło cię boleć serce?

781
00:35:26,320 --> 00:35:28,029
Podczas naszego pierwszego spotkania.

782
00:35:28,320 --> 00:35:30,839
Straciłam przytomność z bólu
po tym jak płakała.

783
00:35:30,840 --> 00:35:32,399
Co wtedy robiłeś?

784
00:35:32,400 --> 00:35:33,989
Aresztowałem jej ojca.

785
00:35:34,400 --> 00:35:35,638
I zająłem jej miejsce zamieszkania.

786
00:35:35,639 --> 00:35:37,390
Co potem zrobiłeś?

787
00:35:40,000 --> 00:35:42,109
Przeszukałem jej ciało

788
00:35:42,920 --> 00:35:45,670
i zniszczył przedmiot swojej zmarłej matki
pozostawione dla niej.

789
00:35:54,239 --> 00:35:58,909
Panie, byłeś złym chłopcem.

790
00:36:04,279 --> 00:36:08,078
Krawat w twoim śnie
jest twoją próbą w rzeczywistości.

791
00:36:08,079 --> 00:36:10,429
To jest ból przeszywający serce

792
00:36:10,520 --> 00:36:12,790
przez które musisz przejść.

793
00:36:13,840 --> 00:36:15,069
Co to znaczy?

794
00:36:22,200 --> 00:36:24,030
(Wraz ze szczerością przychodzi sukces)

795
00:36:37,920 --> 00:36:39,390
W Twoich snach,

796
00:36:39,400 --> 00:36:41,399
tęskniliście za sobą.

797
00:36:41,400 --> 00:36:43,479
Dlatego ciągle roniła łzy.

798
00:36:43,480 --> 00:36:44,718
W rzeczywistości,

799
00:36:44,719 --> 00:36:46,278
powinniście być parą.

800
00:36:46,279 --> 00:36:47,319
Jednak obraziłeś ją

801
00:36:47,320 --> 00:36:49,429
i sprawił, że wylała zbyt wiele łez.

802
00:36:49,480 --> 00:36:50,879
Czy jest na to lekarstwo?

803
00:36:50,880 --> 00:36:52,870
Nie chcę, żeby mnie ciągnęła w dół.

804
00:37:00,040 --> 00:37:02,479
Więc faktycznie masz
nie czuje do niej żadnych uczuć?

805
00:37:02,480 --> 00:37:03,989
Oczywiście nie.

806
00:37:04,360 --> 00:37:06,158
Przyprowadź ją tutaj.

807
00:37:06,159 --> 00:37:07,589
Spróbuję coś z tym zrobić.

808
00:37:08,000 --> 00:37:08,830
W porządku.

809
00:37:10,040 --> 00:37:11,150
Wezmę urlop.

810
00:37:11,480 --> 00:37:12,549
Czekać.

811
00:37:13,320 --> 00:37:14,839
Możecie stać się dla siebie zupełnie obcymi ludźmi

812
00:37:14,840 --> 00:37:16,549
i po tym nie mogę utrzymać kontaktu.

813
00:37:16,880 --> 00:37:18,989
Czy już zdecydowałeś?

814
00:37:22,279 --> 00:37:23,989
Przede wszystkim nie byliśmy ze sobą spokrewnieni.

815
00:37:24,159 --> 00:37:25,790
Nie ma potrzeby, żebyśmy utrzymywali kontakt.

816
00:37:33,480 --> 00:37:34,159
Shen Zhen!

817
00:37:34,160 --> 00:37:35,790
(Pawilon Lanyue)

818
00:37:36,320 --> 00:37:37,390
Jesteś tu?

819
00:37:37,719 --> 00:37:38,670
Otwórz drzwi.

820
00:37:39,480 --> 00:37:39,959
Qingxi!

821
00:37:39,960 --> 00:37:40,710
Shen Zhen!

822
00:37:42,800 --> 00:37:43,638
Jestem tutaj.

823
00:37:43,639 --> 00:37:44,359
Otwórz drzwi!

824
00:37:44,360 --> 00:37:45,549
Nie wolno!

825
00:37:48,320 --> 00:37:49,750
NIE!

826
00:37:50,440 --> 00:37:51,319
Mój Pan,

827
00:37:51,320 --> 00:37:52,758
czy to mogła być ta panna Shen

828
00:37:52,759 --> 00:37:53,319
próbuje

829
00:37:53,320 --> 00:37:54,710
sprawić, że twoje serce znów zacznie boleć?

830
00:37:57,679 --> 00:37:58,670
Shen Zhen,

831
00:37:59,239 --> 00:38:00,989
nie mówiłeś, że chcesz
zobaczyć się z ojcem?

832
00:38:01,800 --> 00:38:03,350
Zaraz cię tam zabiorę.

833
00:38:03,880 --> 00:38:04,989
Dzisiaj...

834
00:38:05,279 --> 00:38:06,909
Nie dzisiaj.

835
00:38:24,320 --> 00:38:25,310
Nie wolno ci patrzeć!

836
00:38:26,279 --> 00:38:29,310
Wygląda na to, że coś stworzyłeś
Trudno mi to zrobić twoim kosztem, co?

837
00:38:30,520 --> 00:38:31,678
Daj jej pigułkę przeciwobrzękową.

838
00:38:31,679 --> 00:38:33,469
-Z czego się śmiejesz?
-Chodźmy.

839
00:38:34,559 --> 00:38:37,310
Podążaj za mną do
jutro Cesarski Cenzorat.

840
00:38:37,960 --> 00:38:38,678
Dobra.

841
00:38:38,679 --> 00:38:40,319
Potem pójdź gdzieś za mną.

842
00:38:40,320 --> 00:38:41,469
Gdzie będziemy jechać?

843
00:38:43,000 --> 00:38:44,589
Pójdziesz tam za mną czy nie?

844
00:38:45,960 --> 00:38:48,150
Tak, oficjalny Lu.

845
00:38:49,440 --> 00:38:50,638
Teraz wiesz

846
00:38:50,639 --> 00:38:52,319
jak okazać mi szacunek, co?

847
00:38:52,320 --> 00:38:54,439
Oficjalny Lu, jestem pewien
Będę musiał sprawiać ci kłopoty w przyszłości.

848
00:38:54,440 --> 00:38:56,429
Dlatego powinnam starać się być miła.

849
00:38:57,719 --> 00:38:59,319
Nie użyję swojej karty atutowej

850
00:38:59,320 --> 00:39:00,799
chyba że

851
00:39:00,800 --> 00:39:02,350
jest niezbędne.

852
00:39:02,599 --> 00:39:06,029
Oficjalnie Lu, nie musisz
martwić się o to.

853
00:39:14,320 --> 00:39:15,589
Shen Zhen,

854
00:39:16,599 --> 00:39:18,350
Zapamiętam to twoje spojrzenie

855
00:39:19,000 --> 00:39:20,750
przez długi, długi czas.

856
00:39:23,440 --> 00:39:24,670
- Oficjalny Lu.
- Oficjalny Lu.

857
00:39:25,040 --> 00:39:25,949
Oficjalny Lu!

858
00:39:29,719 --> 00:39:31,359
Przyprowadziłem tu lekarza Wu

859
00:39:31,360 --> 00:39:32,919
aby zbadać Ministra Shena.

860
00:39:32,920 --> 00:39:34,479
Proszę pozwolić mi powiadomić
Najpierw oficjalny Zhou.

861
00:39:34,480 --> 00:39:37,238
Sprawą zajmują się obydwaj
Magistrat i Cesarski Cenzorat.

862
00:39:37,239 --> 00:39:38,399
Muszę wcześniej złożyć raport

863
00:39:38,400 --> 00:39:39,799
Widzę podejrzanego, co?

864
00:39:39,800 --> 00:39:41,310
Jeśli tak, czy mnie potrzebujesz

865
00:39:41,480 --> 00:39:43,549
najpierw złożyć raport Jego Królewskiej Mości?

866
00:39:46,679 --> 00:39:47,830
Nie mam odwagi tego zrobić.

867
00:39:48,520 --> 00:39:50,509
Oficjalny Lu!

868
00:39:52,920 --> 00:39:53,710
Otwórz bramę.

869
00:40:26,480 --> 00:40:27,509
Shen Zhen.

870
00:40:34,920 --> 00:40:37,509
Lekarzu Wu, jak się czuje mój ojciec?

871
00:40:38,119 --> 00:40:40,039
Minister Shen ma się dobrze.

872
00:40:40,040 --> 00:40:42,399
Jeśli dobrze odpocznie i
codziennie bierze leki,

873
00:40:42,400 --> 00:40:44,909
wkrótce wyzdrowieje.

874
00:40:45,480 --> 00:40:46,718
Dziękuję, doktorze Wu.

875
00:40:46,719 --> 00:40:48,750
Proszę dać mu receptę.

876
00:40:48,759 --> 00:40:50,870
Powiem Imperialnemu Cenzoratowi
się nim opiekować.

877
00:40:51,040 --> 00:40:51,909
W porządku.

878
00:40:58,559 --> 00:41:00,230
- Dziękuję, urzędniku Lu.
- Shen Zhen.

879
00:41:00,239 --> 00:41:01,589
Dam ci tutaj trochę czasu.

880
00:41:02,119 --> 00:41:03,350
Nie płacz.

881
00:41:10,199 --> 00:41:11,230
Ojciec.

882
00:41:11,679 --> 00:41:13,109
Nie bój się.

883
00:41:14,719 --> 00:41:16,949
Znaleźliśmy już plan budowy.

884
00:41:17,279 --> 00:41:18,870
Można udowodnić twoją niewinność

885
00:41:19,079 --> 00:41:21,118
po ich zakończeniu
weryfikacja planu budowy.

886
00:41:21,119 --> 00:41:22,710
Do tego czasu,

887
00:41:23,079 --> 00:41:26,629
możemy się ponownie zjednoczyć.

888
00:41:27,719 --> 00:41:28,750
Ojciec,

889
00:41:29,719 --> 00:41:32,270
musisz wkrótce wyzdrowieć.

890
00:41:34,920 --> 00:41:35,598
Mój Pan,

891
00:41:35,599 --> 00:41:36,830
Powiem jej, żeby wyszła.

892
00:41:39,440 --> 00:41:40,989
Daj jej więcej czasu.

893
00:42:03,040 --> 00:42:04,310
Przyprowadziłem ją tutaj.

894
00:42:18,840 --> 00:42:21,429
Panie, chcesz?
ponownie rozważyć swoją decyzję?

895
00:42:23,199 --> 00:42:24,190
Nie ma takiej potrzeby.

896
00:42:25,599 --> 00:42:27,350
Jaka szkoda.

897
00:42:28,279 --> 00:42:31,350
Jeśli tak, możesz wyjść pierwszy.

898
00:42:32,599 --> 00:42:33,750
Czekać.

899
00:42:33,920 --> 00:42:34,999
Gdzie jesteśmy?

900
00:42:35,000 --> 00:42:36,429
Co zrobimy?

901
00:42:39,400 --> 00:42:40,439
Po prostu postępuj zgodnie z jej instrukcjami.

902
00:42:40,440 --> 00:42:42,710
Panienko, pójdź za mną.

903
00:42:48,040 --> 00:42:49,799
(Możecie stać się dla siebie zupełnie obcy)

904
00:42:49,800 --> 00:42:51,479
(i po tym nie mogę pozostać w kontakcie.)

905
00:42:51,480 --> 00:42:53,989
(Czy podjąłeś już decyzję?)

906
00:42:57,040 --> 00:42:58,150
Nie martw się.

907
00:42:58,840 --> 00:43:00,109
Będę za drzwiami.

908
00:43:28,166 --> 00:43:33,647
♪Stare sceny pojawiające się przed moimi oczami
jak wieje wiatr♪

909
00:43:35,506 --> 00:43:41,359
♪Przypomniał sobie przeszłość,
wypolerowana góra♪

910
00:43:42,966 --> 00:43:49,007
♪Historia została napisana,
ale dla kogo rezerwuję swój czas?♪

911
00:43:49,036 --> 00:43:55,746
♪To imię, którego miłość i nienawiść unikają♪

912
00:43:56,766 --> 00:44:02,934
♪Używając mojego rozbitego serca
aby wynagrodzić łzę, którą uroniłeś♪

913
00:44:04,166 --> 00:44:10,527
♪Aby pozbyć się wzlotów i upadków♪

914
00:44:12,466 --> 00:44:18,930
♪Jeśli nie ma długów,
nie ma reinkarnacji♪

915
00:44:18,966 --> 00:44:25,113
♪Jeśli to nie ty, zarówno radość, jak i smutek
czuć się nie na miejscu♪

916
00:44:26,336 --> 00:44:29,846
♪Tęsknimy za sobą
w naszych poprzednich życiach♪

917
00:44:30,006 --> 00:44:34,057
♪Musimy być razem w tym życiu♪

918
00:44:34,166 --> 00:44:41,049
♪Bez względu na to, jakie niebezpieczeństwo Cię czeka,
razem stawimy im czoła♪

919
00:44:41,066 --> 00:44:45,138
♪Czekam na nasz związek♪

920
00:44:45,236 --> 00:44:48,550
♪Kiedy śpimy w tym samym łóżku♪

921
00:44:48,793 --> 00:44:54,706
♪Śniąc o dobrych dniach♪

922
00:45:10,606 --> 00:45:14,252
♪Tęsknimy za sobą
w naszych poprzednich życiach♪

923
00:45:14,266 --> 00:45:17,951
♪Musimy być razem w tym życiu♪

924
00:45:18,406 --> 00:45:25,372
♪Bez względu na to, jakie niebezpieczeństwo Cię czeka,
razem stawimy im czoła♪

925
00:45:25,410 --> 00:45:29,113
♪Czekam na nasz związek♪

926
00:45:29,536 --> 00:45:32,697
♪Kiedy śpimy w tym samym łóżku♪

927
00:45:32,756 --> 00:45:39,926
♪Śniąc o dobrych dniach♪

